Honestly, I didn’t listen to any breakup songs or sad/emotional songs when me and boyfriend had a fight. It makes me sadder and well it is harder for me to “move on”. Anyways, I have these songs saved up in my computer and I listen to them whenever I feel “emotional” or yung tipong gusto ko lang mag-emote. LOL So I’m going to share it with you. Most of these songs are actually Korean and Japanese so — hehe — sorry! I’ll be posting one song at a time with its lyrics (and its translation) and the music video of the song.
Here’s the first one! It’s my all time fave ❤️
TITLE: Different
ALBUM: Solista, Pt. 2 | Jun 16, 2011
ARTIST: Kim Bum Soo ft. Taeyeon
| ROMANIZATION |
Mukkyeottdeon woondonghwa kkeuni pullideut
Jeomjeom meoleojinda
Sarangui bandaemaleun ibyeoli anida
Mugwanshim ida
I’m sorry I’m sorry ibyeoreul chatneunda
Geulghyeojin sangcheonaen ni motdwen malddaeme
Michyeottdeon gaseumdo neol mot arabonda
Geumanhaja mareul handa he-eojija
Love sarangi apa
Love ibyeori mareul geonda
Love dashi honjaga dwedo
Deotnan mameul kkok-kkyeoango yeojan malhanda
I’m sorry so sorry geunyeoreul chatneunda
Mothaejun ildeuri naegwireul makneunda
Chueokeul jiwoomyeon na jiwojilkkabwa
Geobinaseo mareul handa I’m sorry
Love sarangi apa
Love ibyeori mareul geonda
Love dashi honjaga dwedo
Mianhada sagwahanda namjan malhanda
Sarange honnan gaseumi ibyeollo gochyeojindamyeon
I don’t leave you
Leave me
I can’t leave you
Leave me
So I love you you’re my soul
Love sarangi apa
Apeun sarangeun naega gajyeo love
Ibyeori mareul geonda
Niga animyeon andwae you’re my love
Dashi honjaga dwedo
Deotnan mameul kkok-kkyeoango yeojan malhanda
Mianhada saranghanda namjan malhanda
| ENGLISH |
Like a shoelace being untied
We’re growing farther apart.
The opposite of love is not separation;
It is apathy
I’m sorry, I’m sorry, I seek separation
Because your cruel words have inflicted wounds
My once-loving heart cannot recognize you
It tells me to stop, let’s break up
Love, love hurts
Love, separation speaks to me
Love, even if I am alone again
A woman speaks, clutching her wounded heart
I’m sorry, so sorry, I seek her
Things I couldn’t do for her deafen me
I fear that if the memories are lost
I will be lost, too, so I say I’m sorry
Love, love hurts
Love, separation speaks to me
Love, even if I am alone again
A man speaks, saying I’m sorry, I apologize
If separation can mend a heart scolded by love
I don’t leave you
Leave me
I can’t leave you
Leave me
So I love you you’re my soul
Love, love hurts
I will take the painful love
Love, separation speaks to me
It can’t be anyone but you, you’re my love
Even if I am alone again
A woman speaks, clutching her wounded heart
A man speaks, saying I’m sorry, I love you
cr:
Translations: oniontaker & soshi00@soshified.com/forums
Romanizations: cedge@soshified.com/forums
